Cantec de Gheata si Foc Romania

Bine ati venit in Westeros!
Pentru a putea vizualiza intregul forum, sa stati de vorba cu alti fani, sa aflati cele mai noi stiri sau sa participati la RPG, va rugam sa va inregistrati in comunitatea noastra. (Daca aveti deja cont, inainte de a putea incepe, trebuie sa va conectati.)
Spor la postat!

Cantec de Gheata si Foc Romania

Comunitatea fanilor romani ai seriei Cantec de Gheata si Foc
 
AcasaPortalFAQCautareMembriInregistrareConectare

Distribuiţi | 
 

 Ep 08 - The Prince of Winterfell

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
Ghanda
avatar

Rang:
Rege

Berbec Caine
Mesaje : 941
Warn Bar :
Data nasterii : 27/03/1994
Data de inscriere : 07/06/2011
Varsta : 23
Localizare : In drum spre Westeros ;)


MesajSubiect: Ep 08 - The Prince of Winterfell   Joi 17 Mai 2012 - 4:25

GoT S02 Ep08 Preview:



Episodul apare luni, 21 mai la ora 22:00 pe HBO.


Sus In jos
http://jurnalul-unei-cititoare.blogspot.ro/
Lannister
avatar

Rang:
Mana

Taur Maimuta
Mesaje : 568
Warn Bar :
Data nasterii : 15/05/1992
Data de inscriere : 21/06/2011
Varsta : 25
Localizare : Bucuresti
Stare de spirit : Season 3 is here :D


MesajSubiect: Re: Ep 08 - The Prince of Winterfell   Lun 21 Mai 2012 - 6:09

Daca pana acuma nu stiam inca ce sa cred despre tipa aia de care s-a indragostit Robb, ni s-a confirmat in sfarsit ca ea chiar nu e Jayne Westerling si e o fat adin Volantis. Intreb acuma retoric: DE CE? Era atat de greu sa inventeze putin de backstory pentru ea? In rest, episodul ne pregateste foarte bine pentru marea lupta cu Stannis.


Sus In jos
http://cuvintedesprecuvinte.blogspot.com/
Ghanda
avatar

Rang:
Rege

Berbec Caine
Mesaje : 941
Warn Bar :
Data nasterii : 27/03/1994
Data de inscriere : 07/06/2011
Varsta : 23
Localizare : In drum spre Westeros ;)


MesajSubiect: Re: Ep 08 - The Prince of Winterfell   Mar 22 Mai 2012 - 4:06

Pur si simplu o detest. Nu inteleg de ce ar introduce un personaj feminin 100% diferit de cel din carte, nu mi se pare ca are vreo logica. Si daca cumva, spre oroarea mea (si cred ca nu numai) va mai aparea si o Jeyne, Robb o sa arate a afemeiat, ceea ce el nu e. Si chiar doar cu tipa asta, tot e stupid... "Oau, a amputat un picior". Are you kiddning me?!
Nu vad logica, nu-mi place si sincer, Robb merita sa i se respecte povestea originala. (La fel ca Danny, de altfel, urasc faptul ca i-au furat dragonii).

Cat despre Blackwater... Abia asteeeept!

GoT: Inside S02 Ep08:


Sus In jos
http://jurnalul-unei-cititoare.blogspot.ro/
EnDor
avatar

Rang:
Paj

Varsator Pisica
Mesaje : 217
Warn Bar :
Data nasterii : 12/02/1975
Data de inscriere : 28/08/2013
Varsta : 42
Localizare : Cluj-Napoca


MesajSubiect: Re: Ep 08 - The Prince of Winterfell   Vin 6 Sept 2013 - 4:20

Link-ul catre TvBlog la "2x08 - The Prince of Winterfell" este aici
Aici este si un traducator!

Dacaƒ ati ajuns panaƒ aici, inseamnaƒ caƒ deja ati descifrat cuvintele astea. Cumva, tu, aƒla care citesŸte, ai fost mai desŸtept decat altii. Ceea ce dovedesŸte caƒ audienta mea are un nivel intelectual mai ridicat, chestie cu care maƒ mandresc. Da, existaƒ sŸi un cheatmode, adicaƒ poti saƒ descifrezi textul faƒraƒ saƒ sŸtii saƒ faci transformaƒrile manual, dar sŸi voi cei care-ati faƒcut-o asŸa ati dat dovadaƒ de activitate neuronalaƒ ridicataƒ. Adicaƒ trebuia saƒ-ti treacaƒ prin cap asta intai, ca mai apoi s-o aplici. Vorbesc, bineinteles, de un convertor gaƒsit cu Google. Smile Nu maƒ ascund dupaƒ degete, asŸa am sŸi faƒcut eu recenzia. Razz Dar are farmecul ei sŸi trebuie saƒ fiti de acord cu mine caƒ initiativa a fost amuzantaƒ. Modul meu de a maƒ juca cu cei care nu-mi apreciazaƒ munca. Pentru caƒ, da, am muncit ceva la recenziile astea, sŸi o fac In continuare, sŸi o fac in continuu, sŸi uraƒsc cand lumea isŸi bate joc de munca mea. I-asŸ ruga pe ei saƒ se apuce saƒ facaƒ ceva mai calumea, dar sŸtiu caƒ n-am cu cine, n-ar avea sens saƒ fac asŸa ceva. Accept criticile constructive, accept sŸi existenta criticilor distructive, dar bineInteles caƒ acestea din urmaƒ maƒ deranjazaƒ. Sži atunci fac exact ce mi s-a cerut "Decat asŸa o recenzie, mai bine nu o mai scrii deloc."€ Uite caƒ pentru aƒia mai ne-evoluati n-am mai scris-o. Very Happy

Bineinteles, vor exista sŸi exceptii. Vor fi vreo doi-trei raƒu-intentionati care se vor prinde cum s-o traducaƒ, sau vor pune pe unii mai desŸtepti ca ei saƒ le facaƒ treaba, sŸi ar trebui saƒ le fie rusŸine pentru asta (desŸi sunt ferm convins caƒ nu le va fii). Oricum, eu trec la treabaƒ sŸi vorbesc despre episod. Doar de-asta sunt aici, nu?

S-au intamplat mai multe, cu toti sŸi cu toate. Se intamplaƒ, de exemplu, caƒ Tyrion, impreunaƒ cu Varys, sŸi (mai putin) cu Bronn, se tot gandesc cum saƒ apere Debarcaderul Regelui. Evident, Joffrey, in fanatismul lui, vrea saƒ atace Stark-ii, cu Stannis suflandu-i in ceafaƒ, ca saƒ zic asŸa. Tyrion il roagaƒ frumos pe Varys saƒ-sŸi imagineze cat se teme Stannis de Joffrey, sŸi Varys face toate eforturile, dar nu poate saƒ-i vadaƒ morcovul, semn caƒ Stannis nu-l are.

Tyrion a fost protagonistul unei scene absolut delicioase, care nu cred saƒ fi fost in carte (oricum, chiar dacaƒ a fost, nu mi-o amintesc), dar a fost foarte amuzantaƒ in film. Aia cu autorul caƒrtii pe care-o avea pe masaƒ, al caƒrui nume era pronuntat diferit de fiecare om care-l citea, incepand cu el insusŸi (cred caƒ l-a citit in vreo trei variante), apoi Bronn intr-o versiune, sŸi Varys in ultima, care cred caƒ era cea corectaƒ. Spun asta pentru caƒ de obicei cel mai informat om din regat este sŸi cel mai inteligent om din regat. Corect?


Mai stau putin la Tyrion sŸi vorbesc despre scena cu Cersei sŸi asŸa-zisa "tarfaƒ" a lui Tyrion. Scena a fost in carte, mi-o amintesc. Pusaƒ la cale de Varys, cred. Sau de Bronn. Tipa fiind prinsaƒ cu un medalion Lannister la gat, Cersei convinsaƒ caƒ-l sŸantajazaƒ pe pitic, sŸi Tyrion primind vestea caƒ Shae ("€your whore") a fost prinsaƒ de Cersei. Atata caƒ nu-mi aduc aminte dacaƒ Tyrion era la curent sau nu cu faza asta sŸi in carte. IŽn serial, evident, s-a repezit la Shae saƒ se asigure caƒ e in regulaƒ. Sži a paƒrut caƒ o compaƒtimesŸte pe fata tinutaƒ captivaƒ de soraƒ-sa, ceea ce ii staƒ In fire. Tind saƒ cred caƒ momentul e genuin, sŸi sustin asta sŸi pentru caƒ mi s-a paƒrut caracteristic lui Martin saƒ punaƒ personajele intr-o situatie ca asta in care l-a pus pe Tyrion.

Mama Dragonilor isŸi vrea Dragonii, sži il convinge pe Jorah saƒ o sustinaƒ. Jorah n-avea nevoie de prea multaƒ convingere, avand in vedere caƒ o iubesŸte de-i sar ochii din cap. Raƒmane de vaƒzut cum sŸi-i va obtine inapoi, sži aici e loterie, dat fiind caƒ habar n-am ce o saƒ facaƒ scenarisŸtii cu ea. Mizez pe noroc. N-are cum saƒ nu sŸi-i primeascaƒ/obtinaƒ, zic eu. Din cauze pe care n-am cum saƒ vi le explic, dar sper caƒ le veti intelege la un moment dat (sŸi maƒ refer aici la aceia dintre voi care n-au citit incaƒ romanul).

Brienne sŸi Jaime incap Intr-o barcaƒ. Cred caƒ era faƒcutaƒ dintr-un acoperisŸ de casaƒ, sau ceva, caƒ altfel nu-mi explic. Ambii actori sunt destul de mari, sŸi evident sŸi barca trebuia saƒ fie la fel ca saƒ intre in ea. Ce nu inteleg e de ce i-a trebuit lui Brienne vaslaƒ, cand putea doar saƒ dea din maini?


IŽn altaƒ ordine de idei, Robb Stark o pune. La propriu. Talisa lasaƒ textila saƒ cadaƒ, sŸi iese o scenaƒ eroticaƒ de toataƒ frumusetea. Maƒ rog, sau frumoasaƒ pe jumaƒtate, caƒ jumaƒtatea ailaltaƒ avea barbaƒ sŸi paƒr pe piept. Din toate scenele erotice din serial, asta mi-a plaƒcut cel mai mult. Cred caƒ e sŸi ceva chimie intre actori, caƒ altfel nu-mi explic. Prea se unduia faƒtuca aia pe langaƒ el, sži se graƒbea raƒu de tot saƒ-sŸi dea jos hainele. Very Happy

Dacaƒ ati observat, un cadru din scena aia era filmat pe sub o masaƒ. Evident, camera de filmat era staticaƒ, pe podea. Maƒ intreb oare, o fi avut cameramanul mainile ocupate? Laughing

Arya e sŸugubeataƒ: ii spune lui Jaqen exact numele lui. AsŸa cum am presupus, n-aveau cum saƒ se abataƒ de la carte. Pentru mine n-a fost surprinzaƒtor saƒ aud numele lui, dar, fiindcaƒ am senzatia caƒ n-au redat momentul atat de spectaculos pe cat a fost In carte, vreau saƒ vaƒ intreb dacaƒ vouaƒ vi s-a paƒrut intens momentul, dacaƒ v-a surprins, sŸi dacaƒ v-a impresionat in vreun fel Arya prin misŸcarea asta pe care-a faƒcut-o. Maƒ adresez, din nou, celor care nu au citit cartea.

Stannis ii daƒ o veste mare lui Davos: Cavalerul Ceapaƒ urmeazaƒ saƒ fie Mana lui. Da, Davos Seaworth, Mana Regelui Stannis, regele de drept al Westeros-ului. Pentru caƒ sunt de acord cu Stannis la faza asta. A zis sŸi el, cat a fost Robert rege a respectat tot ce-a zis Robert, pentru caƒ era fratele mai mare sŸi era sŸi Regele lui. Dar acum Stannis are dreptul la tron, conform tuturor regulilor de succesiune, sŸi el sŸi-l revendicaƒ. Robert era Uzurpator, veti spune, dar sŸi asta e o formaƒ de succesiune. Teoretic, regele actual e Stannis, sŸi ca altcineva saƒ devinaƒ rege, trebuie ca el sau armatele din subordinea lui saƒ-l omoare pe Stannis. Deci rege In Westeros va fi sau Stannis, sau cine-l omoaraƒ, sau cine-l omoaraƒ pe cine-l omoaraƒ, sau... etc. Asta dacaƒ se respectaƒ regulile. Dar cum MosŸ Martin are o aversiune pentru reguli, s-ar putea ca Regele final saƒ n-aibaƒ nicio treabaƒ cu regicidul sau cu succesiunea prin mosŸtenire. Razz That is Martin, my friends!


Mai raƒman pe listaƒ Bran, Rickon, sŸi Printul din Winterfell, auto-proclamat. Evident, cum zicea cineva in comentarii, nu putea saƒ pice de prost, sŸi trebuia saƒ se facaƒ inapoi cu ceva. Neprinzand copiii, a venit cu cadavre. Sži Dagmer zis Cleftjaw, adicaƒ individul aƒla ciudat cu urechi claƒpaƒuge care-i tot daƒ tarcoale lui Theon (mi-a luat vreo cateva episoade saƒ-mi dau seama cine e) a pus de a omorat fermierul sŸi pe nevastaƒ-sa, in loc saƒ le cumpere taƒcerea, cum ar fi vrut saƒ facaƒ Theon.

Vedeti voi, in sinea lui, Theon e un om bun. Doar caƒ a avut tot felul de experiente neplaƒcute sŸi a faƒcut nisŸte alegeri nasoale. Cam ca Zuko din Avatar: The Last Airbender. Seamaƒnaƒ foarte mult cele douaƒ personaje. Cine sŸtie, poate Zuko e chiar inspirat din Theon Greyjoy (asŸtept saƒ mi se urce Paul Gfys in cap la faza asta Razz).

AceeasŸi senzatie o lasaƒ sŸi Yara (Asha). Atata caƒ pare doar ceva de moment, atunci cand ii daƒ pe toti afaraƒ din sala de mese sŸi i se spovedesŸte lui Theon. Abia acum incepe Yara Greyjoy saƒ fie Asha Greyjoy, zic eu. DesŸi, intr-adevaƒr, existaƒ inconvenientul major al aspectului fizic al actritei, care lasaƒ de dorit. Nu din cauzaƒ caƒ nu e vreun top-model, ci fiindcaƒ nu-i face cinste Ashei prin definitia ei, de luptaƒtoare trecutaƒ prin viataƒ, de fataƒ care a trebuit saƒ creascaƒ intr-un mediu chinuit sŸi a ajuns unde-a ajuns faƒcand mari eforturi de vointaƒ. Expresia fetei Yarei e una a unei spaƒlaƒtoare de vase din Evul Mediu. Very Happy Nu vreau saƒ fiu raƒutaƒcios, dar chiar nu se cupleazaƒ cu personajul pe planul aƒsta.

Sunt optimist, insaƒ. Pentru caƒ Yara incaƒ mai poate saƒ devinaƒ Asha. Dacaƒ nu cumva au pus scenarisŸtii acel moment la misŸto, ca saƒ deruteze sŸi saƒ incurce spectatorul, paƒrand astfel caƒ mentin suspansul.

De mentionat la treaba cu cadavrele copiilor e caƒ in carte dura ceva panaƒ saƒ se dovedeascaƒ faptul caƒ aƒia de fapt n-au murit. Aici au trecut mai repede peste "€tragedie", scurtand sŸi chiar stricand un eveniment foarte important, sŸi mai ales, intens, din actiunea caƒrtii. DesŸi, dacaƒ maƒ gandesc bine, era destul de dificil de pus in scenaƒ.

Episodul a fost bun, sŸi-i dau nota maximaƒ prin prisma faptului caƒ lucrurile au revenit cat de cat pe faƒgasŸul lor. Sper saƒ se mentinaƒ asŸa.


Tot ce mai rămâne de văzut e câţi dintre voi aţi descifrat conţinutul. Partea asta mă gândesc serios s-o pun cu text normal. Pentru că vreau să fac un pronostic. Eu zic că îl vor desluşi 100% următorii: Betty Blue, Dr. Jackson, Zanduka, Gabip, Radu A. (ştie el despre cine e vorba), Raiden07, Syncr0 (dacă urmăreşte serialul şi va citi recenzia). De restul nu bag mâna-n foc, dar oricum sunt ferm convins că vor exista unii care nu vor avea habar cu ce se mănâncă textul.

Pentru că trăim în WesteROs, şi asta ne ocupă toate regatele.

Valar Morghulis!

P.S.: Din cauza formatului în care se regăseşte recenzia, după ce reuşiţi s-o descifraţi s-ar putea să realizaţi că s-au mai dus din paragrafe (adică rândurile sunt mai grupate, nu vreau să spun că lipseşte ceva). Nu-i problemă că informaţia e toată.

Ah, şi există un ”Sau” care trebuia să fie ”s-au”. Îmi cer scuze pentru el, nu mi-a mers ”-” la momentul respectiv. Very Happy
Sus In jos
Continut sponsorizat


Rang:


MesajSubiect: Re: Ep 08 - The Prince of Winterfell   

Sus In jos
 

Ep 08 - The Prince of Winterfell

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
Cantec de Gheata si Foc Romania :: Game of Thrones (Urzeala Tronurilor) :: Sezonul 2 :: Episoade-